Beschreibung
Gedichte – poems / deutsch – english
Die in diesem Band versammelten 43 Gedichte der Regensburger Schriftstellerin Barbara Krohn, hier erstmals in einer deutsch-englischen Ausgabe, kreisen um die Orte der Liebe.
Aber wo liegen diese Orte?
Wie kommt man dorthin, unter welchen Umständen, wann und mit wem?
Allein, zu zweit, zu Fuß, auf den Flügeln der Sprache?
Orte der Liebe entstehen in vielen Dimensionen, räumlich, zeitlich, in der Erinnerung, als Sehnsucht, in Augenblicken der Begegnung oder des Abschieds. Wir finden sie zu Hause, auf einem Seerosenblatt, am Ufer eines Flusses, in der Fremde, in der Kunst. Oder in einem Gedicht.
ISBN: 978-3-934983-49-6
102 Seiten, Klappenbroschur
Übersetzung von Gerd Burger und Petra Huber.
Illustrationen von Barbara Stefan.
LESEPROBE
aus dem Lyrik-Band: „Orte der Liebe“
und der moment
wenn wir baden gehen
in voller montur
mit kleidern und haut und haar
und dem ganzen leben
das um uns fließt
ist der wahre ort der liebe
…
and the very moment
when we go down
with all we have
with skirt and skin and scalp
and life
flowing around us
is the true isle of love
…
